Translated Material

Here we compile Developmental Medicine & Child Neurology content that has been translated into languages other than English.

For translations of the Updated description of cerebral palsy please visit that page.

Spanish

Early View: Crisis epilépticas en niños con síndrome de Dravet en condiciones de calor extremo: estudio cualitativo de la perspectiva de los progenitores

August 2025: El enfoque de Orientación Cognitiva al Desempeño Ocupacional Diario en discapacidades con origen en la infancia

June 2025: Historia natural de la distonía mioclónica asociada a variantes de SGCE en niños y adolescentes

October 2024: Elementos de datos comunes para la artrogriposis múltiple congénita: Un marco internacional

August 2024: El marco de razonamiento clínico de Bobath: Un modelo de ciencia de sistemas para abordar la complejidad de los trastornos del neurodesarrollo incluida la parálisis cerebral

February 2024: Preocupaciones sobre la atención sanitaria en progenitores de niños con diferentes encefalopatías epilépticas genéticas del desarrollo: Un estudio cualitativo

January 2024: F-words e ingredientes de las intervenciones tempranas dirigidas a niños no ambulantes con parálisis cerebral: Una revisión exploratoria

July 2023: La experiencia del diagnóstico y la atención en progenitores de niños diagnosticados con el Síndrome de Phelan-McDermid: Un estudio cualitativo

April 2023: Visibilizando la discapacidad: Mirando el otro lado

November 2021: Impacto de la infección congénita por Zika virus y COVID-19 en la discapacidad infantil en América Latina

July 2021: Desarrollo de ecuaciones y software para la estimación de peso en niños y niñas con parálisis cerebral

June 2021: Participación de los pacientes en una intervención de coaching en línea para padres de niños con retraso en el desarrollo

December 2020: Estado nutricional de niños y niñas con parálisis cerebral que asisten a centros de rehabilitación

June 2020: Los derechos humanos de los niños con discapacidad durante emergencias sanitarias: el desafío de COVID‐19

August 2019: Hitos del desarrollo de la Academia Latinoamericana de Desarrollo Infantil y Discapacidades

Portuguese

Early View: Epidemiologia da paralisia cerebral no Brasil pela perspectiva da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

Early View: Paralisia cerebral no Brasil: Um estudo multicêntrico, transversal, e descritivo

Early View: Instrumentos que avaliam a mobilidade de crianças e adolescentes com transtorno do espectro autista: Uma revisão sistemática e mapa de decisão

June 2026: Experiência de famílias e terapeutas com um programa de telessaúde para crianças e adolescentes com paralisia cerebral durante a pandemia de COVID-19January 2026: Intervenção de esportes modificados para melhorar metas de participação e competências de atividade em crianças deambuladoras com paralisia cerebral: um ensaio clínico randomizado

March 2025: Programa domiciliar individualizado via telessaúde para crianças com paralisia cerebral durante a pandemia de COVID-19

February 2025: Identificação de ingredientes de intervenções não invasivas para crianças deambuladoras com paralisia cerebral usando as minhas palavras favoritas: uma revisão de escopo

February 2025: Relato Familiar da Motricidade Grossa: Refinamento e avaliação das propriedades psicométricas

November 2024: Intervenções de esportes modificados para crianças e adolescentes com deficiência: Uma revisão de escopo

August 2024: O Quadro de Raciocínio Clínico Bobath: Uma abordagem de ciência de sistemas para a complexidade das condições do neurodesenvolvimento, incluindo a paralisia cerebral

August 2024: Quais são as barreiras e facilitadores para a participação de pessoas com Síndrome de Down? Uma Revisão de Escopo

August 2024: Participação em casa e fatores pessoais e ambientais em crianças e adolescentes com síndrome de Down

June 2024: Percepções dos pais sobre uma intervenção de esportes modificados para crianças com paralisia cerebral

April 2024: Desvendando a empatia: Transformando a neurodeficiência infantil no contexto brasileiro de vulnerabilidade psicossocial

January 2024: F-words e ingredientes das intervenções precoces para crianças com paralisia cerebral não deambuladoras: uma revisão de escopo

October 2023: Eficácia do exercício aeróbico na funcionalidade e qualidade de vida de crianças e adolescentes com paralisia cerebral: Uma revisão sistemática e meta-análise

June 2023: Desenvolvimento de crianças, adolescentes e jovens adultos com Paralisia Cerebral de acordo com a CIF? Uma revisão do escopo

April 2023: Visualizando a deficiência: Vendo o outro lado

March 2023: Uso da mão de assistência e o desempenho bimanual no autocuidado de crianças com paralisia cerebral unilateral espástica

December 2022: Qualidade dos instrumentos que avaliam Atividade e Participação de pessoas com distrofia muscular: uma revisão sistemática de medidas de resultado relatadas pelos pacientes

May 2022: Intervenções para promover função física de crianças e jovens com paralisia cerebral: diretriz internacional de prática clínica

May 2022: A tensão entre a linguagem da literatura e a linguagem da prática clínica/pesquisa nas publicações médicas brasileiras

May 2022: Bobath no Brasil: Qual o melhor desenho de estudo de intervenção para crianças com paralisia cerebral?

May 2022: Fisioterapia em crianças com paralisia cerebral no Brasil: uma revisão de escopo

November 2021: Impacto do vírus Zika congênito e COVID-19 na deficiência infantil na América Latina

October 2021: Cefaleia em Salvas em Crianças e Adolescentes: Uma revisão sistemática de relatos de casos

June 2020: Os direitos humanos das crianças com deficiência durante emergências de saúde: o desafio do COVID‐19

August 2019: Marcos do desenvolvimento da Academia Latino‐Americana de Desenvolvimento Infantil e Deficiência

Mandarin (Chinese)

September 2024: Hammersmith婴儿神经学检查在高危儿发育随访中的应用研究

August 2024: 一位TBC1D24基因变异相关之发展及癫痫性脑症儿童照护者的个人生活经验

February 2024: 一位TBC1D24基因變異相關之發展及癲癇性腦症兒童照護者的個人生活經驗

April 2023: 产前诊断和干预改善结节性硬化症儿童的发育和癫痫结局

March 2023: 中国儿童遗传性痉挛性截瘫的临床与遗传特点

July 2022: Hammersmith婴儿神经检查用于监测婴儿早期神经运动表现和预测后期认知发展

August 2021: 全基因體定序對兒童神經疾病的診斷率和治療影響

October 2020: GABRB2基因变异表型谱:从表型轻的热性惊厥到严重的癫痫性脑病

September 2020: COVID‐19疫情期间中国儿童神经系统疾病患者的照护

June 2020: The human rights of children with disabilities during health emergencies: the challenge of COVID‐19 ‐ Mandarin version

July 2019: 挑战亚洲和大洋洲儿童神经学的界限

March 2019: 发育性协调障碍临床应用国际指南：定义、诊断、评估、干预和社会心理指导 

Dutch

September 2021: Ouders van kinderen met een handicap en de COVID-19-pandemie

French

October 2024: Éléments de données communs pour l’arthrogrypose multiple congénitale: Un cadre international

August 2024: Le cadre de raisonnement clinique Bobath: un modèle de science des systèmes pour aborder la complexité des troubles neurodéveloppementaux, y compris la paralysie cérébrale

April 2023: Regard sur le handicap: Voir l’autre côté

September 2021: Les parents d’enfants en situation de handicap face à la pandémie du COVID-19

June 2020: Les droits humains des enfants en situation de handicap en cas d’urgence sanitaire: le défi du COVID‐19

German

January 2024: F-Wörter und Interventionsinhalte in der Frühförderung nicht gehfähiger Kinder mit Cerebralparese: eine umfangreiche Literaturübersicht

September 2021: Eltern von Kindern mit Behinderungen und die COVID-19-Pandemie

Japanese

August 2024: ボバース臨床推論フレームワーク:脳性麻痺を含む神経発達学的病態の複雑性に対するシステマチックサイエンスのアプローチ

August 2022: 自閉症の僕が希望するQOL

April 2020: 理を知り病を癒す

July 2019: アジア大洋州の小児神経の国境に挑む

Korean

July 2019: 아시아 오세아니아 지역 소아신경학의 경계를 넘어서

Polish

June 2020: Prawa człowieka dzieci niepełnosprawnych w sytuacjach kryzysowych: wyzwanie COVID‐19

Russian

June 2020: Пpaвa дeтeй‐инвaлидoв в чpeзвычaйныx cитyaцияx в oблacти здpaвooxpaнeния: пpoблeмa COVID‐19

Turkish

August 2024: Bobath Klinik Gerekçelendirme Çerçevesi: Serebral palsi dahil nörogelişimsel durumların karmaşıklığında sistemler bilimi yaklaşımı