Here you can find recording and scoring sheets for both the HNNE and HINE in a variety of different languages.

We are very grateful to all the translators who have contributed to the different versions shown here. If you would like to suggest another language, and would be able to help with the translations, then please get in touch with us. 

HNNE Proformas Translations

HNNE Proforma Front Sheet Translated Into Dutch

HNNE Recording & Scoring Proforma, Version With Scores Translated Into Greek

HNNE Recording & Scoring Proforma Translated Into Hungarian

HNNE Recording & Scoring Proforma Translated Into Polish

HNNE Recording & Scoring Proforma, Version With Scores Translated Into Portuguese (Version From Brazil)

HNNE Recording & Scoring Proforma Translated Into Spanish

HINE Proformas Translations

HINE Recording & Scoring Proforma Translated Into Dutch

HINE Recording & Scoring Proforma Translated Into Greek

HINE Recording & Scoring Proforma Translated Into Japanese

HINE Recording & Scoring Proforma Translated Into Portuguese (Version From Portugal)

HINE Recording & Scoring Proforma Translated Into Spanish

HINE Guidance Notes

HINE Guidance Notes Translated Into Hungarian

We would like to thank the many people who have been involved in the work of translating texts and checking translations. This work has been voluntary, has taken them considerable time and we are most appreciative for this invaluable input to the website and improving users’ access to using the HNNE and HINE.